🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯 | ⭐ 精華筆記(本篇)

痤瘡 (Acne)

  • 總則:活動性痤瘡 (active acne) 仍以藥物治療為第一線,化學換膚可作為輔助療法;治療分為活動性病灶與痤瘡疤痕兩類。各家療程與塗抹方式不一、病例系列常缺詳細記錄,結果難外推。淺層換膚劑(salicylic acid、Jessner’s、glycolic acid、低濃度 TCA)皆已證實對活動性痤瘡有效。

  • Salicylic acid(水楊酸):親脂、角質溶解、易塗、安全性佳,常用。

    • 隨機單盲研究(輕至中度痤瘡,每 2 週 1 次共 12 週):30% salicylic acid 較 Jessner’s solution 顯著更能減少粉刺數(53.4% vs. 26.3%,P = 0.001);丘疹於 12 週時整體差異無統計意義,但水楊酸組改善較早;兩組皆有紅斑與發炎後色素沉著,Jessner’s 組較頻繁。
    • 另一研究印證:30% salicylic acid 改善粉刺與發炎性痤瘡,對粉刺優於 Jessner’s(Jessner’s 組發炎性病灶無變化,但僅評估三次換膚 vs. 前研究六次)。
    • 雙盲隨機分臉(Fitzpatrick III–V):30% salicylic acid vs. 25% TCA 對粉刺與發炎性病灶皆改善、兩組無統計差異;水楊酸側無併發症,TCA 側紅斑延長 25%、色素沉著 20%
  • Glycolic acid(甘醇酸):對發炎性與非發炎性痤瘡皆有效。

    • 一研究用 70% glycolic acid 塗 2 到 8 分鐘、視需要每 10 天重複:各期痤瘡皆改善,粉刺型最快、其次丘疹膿疱型、再次結節囊腫型(平均分別約 3、6、8–10 次治療);結節囊腫型雖需較多次,另見淺層痤瘡疤痕改善。
    • 分臉研究 70% glycolic acid 塗 2 分鐘 vs. Jessner’s solution:兩側皆改善、無明顯優劣。
    • 頭對頭隨機雙盲分臉(輕至中度痤瘡):一側 30% glycolic acid 塗 4 到 5 分鐘、另一側 30% salicylic acid 塗 4 到 5 分鐘;1 個月時兩側皆減少病灶無明顯優劣,但 2 個月時水楊酸側維持改善,甘醇酸側則有新病灶增多趨勢。
  • 痤瘡疤痕 — CROSS 技術

    • 2002 年提出皮膚疤痕化學重建 (chemical reconstruction of skin scars, CROSS):以削尖木製塗藥棒將**高濃度 TCA(65% and 100%)**局部點入凹陷型痤瘡疤痕底部以誘導膠原再生;因局部點塗,無需局部麻醉與鎮靜,癒合較全臉換膚快。
    • 原 2002 病例系列:兩位盲評醫師比對治療前與術後 6 個月,接受 6 次以上療程者 15/15 達良好或優異(>50% 改善);100% TCA 組中接受 5 或 6 次者全數優異(>70% 改善);此亞洲族群兩組術後紅斑與暫時性發炎後色素沉著頻率相當。
    • CROSS 用 70% TCA、90% TCA、88% phenol 皆有報告,對冰錐型疤痕 (ice-pick scars) 有效。
    • 分臉試驗 90% TCA vs. 88% phenol:兩側疤痕分級皆顯著改善,但病人評酚較痛(10 分量表 5.3 vs. 4.4);兩側皆見持續紅斑與色素沉著,色素脫失與疤痕變寬僅見於 90% TCA 組(各 2 名,14.3%)。一例 80% TCA CROSS 病人出現疤痕變寬與萎縮,提示須謹慎將溶液限於疤痕深度。
  • 光化性角化症 (Actinic keratoses, AK):化學換膚是治療瀰漫性 AK 的優良方式。

    • 頭對頭非隨機分臉:左臉單次 Jessner’s/35% TCA 中深度換膚 vs. 右臉傳統 3 週外用 5-fluorouracil(兩側皆先以 tretinoin 0.025% cream 每晚前處置 2 週);兩側 AK 數均顯著減少(75%),各追蹤點皆無優劣;1 個月切片證實角化過度與不全角化顯著減少;6 個月問卷中幾乎全數偏好換膚(單次方便、癒合較短)。
    • 淺層換膚單獨常不足以治療 AK:隨機對照分臉(8 週每週 glycolic acid 單用 vs. glycolic acid 加 5-fluorouracil 之 fluohydroxy pulse peel)——合併組 AK 減少 92%(範圍 81–100%)vs. 單一療法僅 20%(P < 0.05);合併側另見日光性小痣、微血管擴張、皺紋改善。
  • 黑斑 (Melasma):後天性色素增多,治療困難。藥物為第一線(防曬加 hydroquinone、tretinoin、外用類固醇組合),但反應不一、復發率高。換膚可作輔助;通則為需連續治療防復發、合併治療優於單一療法、發炎後色素沉著仍為風險。

    • 常以 Wood’s lamp 分為表皮型、真皮型、混合型;多用淺層換膚對付表皮與真皮色素、深層對付混合型。
    • 分臉 Jessner’s vs. 70% glycolic acid 塗 2 分鐘(每月 1 次共 3 個月):兩側皆改善、平均 MASI 下降 8.61、無優劣;改善發生於 3 個月(藥物療法則需 10 個月);Wood’s lamp 判斷色素深度無法預測臨床反應。
    • 100 名病人 55%–70% glycolic acid 與 10%–15% TCA:半數需 <5 次、半數需 5 到 10 次;TCA 組所需次數較少(4.1 vs. 6.1)但復發與色素沉著率較高(25% vs. 5.9%)。
    • 合併外用+連續換膚較佳:兩研究中以 hydroquinone 2% 或 tretinoin 0.025% cream 每晚前處置 2 週、再行六次換膚(一研究 10% TCA,另一 20%+ glycolic acid),兩組初期改善相當,但 hydroquinone 組維持較久、復發較少;另一研究中合併連續 glycolic acid 換膚(35–70%)加藥物(azelaic acid 20% cream、adapalene 0.1% gel)使平均 MASI 下降 83%,藥物組為 69%
    • 水楊酸資料不一:一研究 60 名表皮型黑斑分為 Jessner’s 與 30% salicylic acid(皆先 0.05% tretinoin cream 前處置 2 週、SPF 60、每兩週共 12 週),兩組 MASI 皆顯著改善、無優劣;另一分臉試驗四次水楊酸換膚+4% hydroquinone vs. hydroquinone 單用,加水楊酸無額外優勢。
    • 結論:應以含 hydroquinone 的外用方案前處置並維持,預期需連續換膚,但復發仍可能。
  • 臉部回春 (Facial rejuvenation):換膚的主要應用之一;以 Glogau 分類 評估光老化。淺層換膚改善膚質與輕度色素沉著、中深度對付較廣的日光損傷與細紋、深刻紋路用深層換膚。

    • Glycolic acid 是最常用的回春淺層換膚:先以 tretinoin 與/或低濃度 glycolic acid cream 前處置,再依耐受度漸增濃度(50–70%)連續治療;治療皺紋與日光性小痣時,70% glycolic acid 可留置 4 到 8 分鐘
    • 安慰劑對照分病人研究證實 50% glycolic acid gel 塗 5 分鐘(臉、前臂、手,每週共 4 次)的效益。


圖 78-4:CROSS 技術:塗抹後立即結霜(A、B);早期術後紅斑(C、D)。


圖 78-5:CROSS 技術:治療前(A);治療後 3 個月(B);術後 2 年(C)。


表 78-8:Glogau 光老化分類 (Glogau’s Classification for Photoaging)。