🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

臨床表現 (Clinical Manifestations)

臨床表現

發炎後色素沉著 (post-inflammatory hyperpigmentation, PIH) 在臨床上表現為與最初觸發因子分布相同的色素過度沉著斑 (hyperpigmented macules)。病灶的顏色取決於過量色素所在的位置,而色素沉著的強度則與較高的膚色光照型 (skin phototypes) 相關。此外,PIH 傾向於在 UV 曝曬,或在持續或反覆發炎時惡化。

其他造成色素異常 (dyschromias) 的原因包含種類廣泛的疾患,例如 Riehl melanosis、lichen planus pigmentosus、erythema dyschromicum perstans、臉部色素分界線 (facial pigmentary demarcation lines),以及 Poikiloderma of Civatte。這些病症中大多數的病因不明,但已被認為與下列因素有關:暴露於 UV 輻射、化學物質、過敏原,以及化妝品中的光動力物質 (photodynamic substances)。8 除了上述這些後天性的色素異常皮膚病 (acquired dermatoses of dyspigmentation) 之外,某些疾患如 Nevus of Ota 也是廣為人知的成因。其他一些重要色素異常成因的病因、臨床特徵與組織病理學的簡要說明,詳列於 Table 76-1。

處置 (MANAGEMENT)

色素異常 (dyschromia) 的處置需採取多模式 (multimodal) 的方法,處理促成疾病發展的多項因素。這些因素中有許多尚未被完全理解,使得各種疾病的治療更增添一層困難。治療計畫主要包含辨識並移除致病因子與觸發因子,以及嚴格的光防護 (photoprotection) 並搭配使用去色素劑 (depigmenting agents)。除了前述介入措施外,諮詢衛教 (counseling) 是處置中不可或缺的一環,必須讓病人了解疾病的自然病程、療程長度,以及持續或復發的傾向。此外,應致力於了解疾病對病人生活品質 (QOL) 的衝擊,並使治療計畫亦能調整以提供最大幅度的改善。再者,應於治療期間為病人提供化妝遮瑕 (cosmetic camouflage) 的選項,並可作為無法使用或無法耐受治療者的替代方案。

避免日曬是色素過度沉著症 (hypermelanoses) 治療中最重要的部分,無論是為了當前的改善或未來復發的預防皆然。此外,使用防曬乳已被證實可提升外用 hydroquinone (HQ) 為基礎之治療的療效。9,10 應在病人身上灌輸嚴格的防曬行為,包含使用廣效型防曬乳 (broad spectrum sunscreens)(UVA 與 UVB),搭配物理性遮蔽劑(zinc oxide 或 titanium dioxide),最低防曬係數 (sun protection factor) 為 15,並搭配防曬帽與防曬衣物。

色素減少可透過藥物與物理兩種治療模式達成。由於並無一體適用的有效治療,且現有藥劑的療效不一,反應可能各異,且復發頻繁。治療選項包含多種外用與口服去色素劑 (depigmenting agents)、化學換膚 (chemical peels),以及如磨皮術 (dermabrasion) 與雷射等物理性方式。在藥物治療中,HQ 與三合一複方乳膏(HQ + retinoic acid [RA] + corticosteroid [CS])仍為黃金標準,而其他選項則包含雙合一複方(HQ + RA、CS + RA、HQ + CS)、kojic acid、azelaic acid、arbutin、ascorbic acid、tranexamic acid、mequinol、rucinol、lignin peroxidase、orchid extracts、licorice extract,以及處於不同開發階段的各種其他植物性製劑 (botanicals)。其他治療選項包含化學換膚,如 glycolic acid (GA)、mandelic acid、lactic acid、Jessner’s 與類視色素換膚 (retinoid peels),以及雷射,如 Q-switched neodymium-doped yttrium aluminum garnet (QS Nd:YAG) laser (1,064, 532 nm)、Q-switched ruby (694 nm) 與 Q-switched alexandrite (755 nm)。

表 76-1:常見色素過度沉著症的病因、臨床特徵與組織病理學 (Etiology, Clinical Features, and Histopathology of Common Hypermelanoses)。