🗂 總目錄 ｜ 📖 英文原文 ｜ 📝 完整翻譯 ｜ ⭐ 精華筆記（本篇）

病人評估與篩選 (Patient Evaluation and Selection)

• 術前諮詢必要：確保病人準備與篩選妥當；先做聚焦病史 (focused history)，包含先前的切除 (excision)、切開引流 (incision and drainage) 或反覆發炎。
• 有上述病史者疤痕 (scar) 形成與復發 (recurrence) 風險增加，因囊腫 (cyst) 可能更難完整移除。
• 並非所有囊腫都適合立即切除：發炎囊腫宜改採病灶內注射皮質類固醇 (intralesional corticosteroids) 或切開引流；發炎代表囊壁 (cyst wall) 已破裂。
• 發炎機轉：對破裂囊腫內容物產生急性異物反應 (acute foreign body reaction)，造成局部溫熱、紅斑 (erythema) 與疼痛。
• 破裂囊腫偶會續發感染，需口服抗生素 (oral antibiotic) 治療；此時手術切除應延後至明顯感染清除、發炎顯著消退後再進行。
• 詳盡溝通風險／益處／替代方案：助病人理解術式，並提升術後遵從度以降低不良結果風險。
• 必須告知囊腫切除的風險：復發、感染 (infection) 與疤痕。