🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯 | ⭐ 精華筆記(本篇)

前言 (Introduction)

  • 第 19 章「狗耳修正 (Dog-Ear Correction)」,作者 Philip Milam、David R. Carr。
  • 總論:狗耳 (dog ears)、頂端三角 (apical triangles) 或駐立錐 (standing cones) 在皮膚外科中常見。狗耳的處理方式範圍很廣,從採用高長寬比的重建設計、到直接修正等多種手法。可用方法取決於解剖位置、病人偏好與所欲達到的手術複雜度。

初學者要點 (Beginner Tips)

  • 標準橢圓縫合若設計與執行得當,可避免狗耳形成。
  • 最常見的兩種狗耳修正法為雙側切開 (bilateral-incision) 與中線切開延伸 (midline-incision extension) 技術。
  • 莫氏手術 (Mohs) 後缺損常為圓形,是練習切除多餘組織的好機會;置入一條中央深層縫線會形成兩個狗耳,可用上述任一技術修正。

專家要點 (Expert Tips)

  • 較細緻的技術(M 成形術 (M-plasty)、S 成形術 (S-plasty)、Burow 推進皮瓣 (Burow’s advancement flap))可改善特定病例的結果。
  • 這些技術在臉部及處理美容次單位 (cosmetic subunit) 邊界時特別有用。
  • 在凸面 (convex surfaces) 上,可使用狗耳固定縫合 (dog-ear tacking suture) 等專門技術。

別忘了 (Don’t Forget!)

  • 在某些情況下,延後處理狗耳是可接受的。
  • S 成形術修正須依「對半法則 (rule of halves)」置入縫線,否則容易不斷延長修復長度。

陷阱與注意 (Pitfalls and Cautions)

  • 切勿在凸面上「追著狗耳跑」;應改用 S 成形術或狗耳固定縫合。
  • 絕不要處理假性狗耳 (false dog ear);寧可偏向治療不足,但務必向病人說明計畫。

病人衛教重點 (Patient Education Points)

  • 所有狗耳在術後立即期看起來都比癒合後更明顯,這是局部水腫、麻醉浸潤及傷口中央張力增加所致。
  • 許多小狗耳會隨時間自行消退;應至少觀察 2 個月再評估殘餘狗耳的程度。
  • 告知病人所有療程皆為分階段進行、狗耳修正已主動規劃於日後處理,可降低其壓力與挫折感。

帳務要點 (Billing Pearls)

  • 進行手術性狗耳修正是使修復從中等 (intermediate) 升級為複雜 (complex) 的途徑之一。
  • 若狗耳修正於日後執行,須留意此可能涵蓋於修復的全期 (global period) 內,尤其當先前施行皮瓣(伴隨 90 天全期)時。

前言 (INTRODUCTION)

  • 狗耳,又稱駐立錐 (standing cone)、三錐 (tricone) 或頂端三角 (apical triangle),是皮膚縫合時可能出現的皮膚多餘 (redundancy)。透過正確規劃與掌握皮膚縫合的基本原則,常可避免狗耳;但某些縫合會刻意留下需後續修正的狗耳。