🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

其他器械 (Miscellaneous instruments)

霰粒腫夾 (chalazion clamp) 由一支扁平臂與一個與之相對的環形臂組成。當這類器械夾在如唇部、眼瞼或耳垂等可活動且血流豐富的表面上時,環形臂提供穩定與止血 (hemostasis) 的作用,而扁平臂則提供一個襯底面,使組織可在其上被切割。夾子的張力由一支拇指螺絲 (thumbscrew) 調整,可逐步鎖緊或放鬆。應盡快鬆開夾子以避免止血帶性壞死 (tourniquet necrosis),此點相當重要。Chalazion clamps 有多種形狀與尺寸可供選擇。若將使用電外科器械 (electrosurgical instruments),建議選用橡膠包覆的夾子。雙動式指甲剪 (double-action nail cutters) 在指甲手術中亦相當有用,並可在處理淺層骨 (superficial bone) 時取代咬骨鉗 (rongeurs) 使用 (Fig. 5-18)。

骨膜剝離器 (periosteal elevators) 為細長的扁平器械,設計用於將骨膜 (periosteum) 自骨上抬起 (Fig. 5-19)。在皮膚外科 (dermatologic surgery) 中,它們也經常被用來將甲板 (nail plate) 自甲床 (nail bed) 上撬起。骨鑿 (bone chisels) 具有鋒利、扁平的頭部與寬大的握柄。可用小錘敲擊以進行骨切片 (biopsy bone),通常用於 Mohs surgery 期間懷疑有侵襲性腫瘤 (invasive neoplasm) 時。

巾鉗 (towel clamps) 可使無菌鋪單 (sterile drapes) 穩固地固定於定位 (Fig. 5-20)。它們也可用於將電外科 (electrosurgery) 握把固定於手術區域內。部分外科醫師另外會使用巾鉗在縫合前將大型傷口拉攏,或在摘除 (extirpation) 過程中夾持囊腫 (cyst) 或脂肪瘤 (lipoma)。

角膜護罩 (corneal shields) 有多種尺寸可供選擇,可放置於眼睛上方,以在眼周 (periorbital) 手術期間保護角膜 (cornea) (Fig. 5-21)。其材質有塑膠製(價格低廉且為電外科期間使用的最佳選擇)與不鏽鋼製兩種。放置角膜護罩需使用麻醉眼藥水 (anesthetic eye drops)、仔細選擇尺寸並採用正確的技術,以避免角膜刺激或擦傷 (abrasion)。

圖 5-18:雙動式指甲剪 (double-action nail cutters) 在指甲手術中亦相當有用,並可在處理淺層骨 (superficial bone) 時取代咬骨鉗 (rongeurs) 使用。

圖 5-19:骨膜剝離器 (periosteal elevators) 為細長的扁平器械,設計用於將骨膜 (periosteum) 自骨上抬起。

圖 5-20:巾鉗 (towel clamps) 可使無菌鋪單 (sterile drapes) 穩固地固定於定位。

圖 5-21:角膜護罩 (corneal shields) 有多種尺寸可供選擇,可放置於眼睛上方,以在眼周 (periorbital) 手術期間保護角膜 (cornea)。