🗂 總目錄 ｜ 📖 英文原文 ｜ 📝 完整翻譯 ｜ ⭐ 精華筆記（本篇）

適應症 (Indications)

• 靜脈曲張 (varicose veins) 可在有或無症狀、有或無潛在功能性靜脈疾病（如逆流 reflux）的情況下出現。
• 硬化治療 (sclerotherapy) 候選者：經 6 個月內科治療後仍持續存在靜脈疾病的症狀與徵象者。
  • 症狀：疼痛 (pain)、痠痛 (aching)、腫脹 (swelling)。
  • 徵象：微血管擴張 (telangiectasias)、網狀靜脈 (reticular veins)、靜脈曲張、色素變化 (pigmentary changes)、潰瘍 (ulceration)。
• 對於有記錄逆流（即逆向血流持續 >0.5 秒）為症狀來源者，可採用達成穿通靜脈 (perforator) 與隱靜脈 (saphenous) 閉合的硬化治療技術。
• 對於內科治療無效的潰瘍或反覆潰瘍者，超音波導引硬化治療 (UGS) 穿通靜脈可顯著減少症狀與徵象。
• 對於以美觀考量為主的小型靜脈曲張，硬化治療可在理學檢查後直接進行，無需額外診斷檢查（這類病人不如有症狀者那般易有潛在靜脈逆流）。
• 反覆出血並有近期靜脈出血徵象者，可受益於該靜脈部位的硬化治療。
• 即使在靜脈功能不全 (venous insufficiency) 存在下，硬化治療通常仍能成功。