🗂 總目錄 ｜ 📖 英文原文 ｜ 📝 完整翻譯 ｜ ⭐ 精華筆記（本篇）

背景 (Background)

• 匈牙利醫師 Endre Mester 為首位報告雷射可刺激毛髮生長者。
• 1967 年他以低功率紅寶石雷射 (low-power ruby laser, 694 nm) 在剃毛小鼠背部評估其致癌性；意外發現非但未見癌症，反而改善傷口癒合與毛髮生長。他續以低功率雷射（缺乏高功率雷射的破壞組織光熱效應）治療不癒合潰瘍。
• 近期亦有病人在接受雷射除毛時出現矛盾性毛髮生長，這些發現共同提示低能量雷射治療 (low-level laser therapy, LLLT) 具再生效應。
• 雷射除毛時產生的熱能通常導致脫毛；但在次最佳能量密度 (suboptimal fluences) 下，反而觀察到毛髮生長，並見毛髮密度、顏色、粗糙度與／或厚度增加。
• 此現象稱為「矛盾性多毛症」(paradoxical hypertrichosis)，發生率介於 0.6% 至 10%。
• 矛盾性多毛症的可能機轉：(1) 雷射產熱使熱休克蛋白 (heat shock proteins, HSPs) 增加，參與細胞生長與分化；(2) Moreno-Arias 等人歸因於多囊性卵巢症候群 (polycystic ovarian syndrome) 之存在；(3) 次治療劑量的熱傷害產生訊號因子，誘發毛囊增生與血管新生 (angiogenesis)。
• LLLT 定義：波長 632 至 1,064（nm）、功率 1 至 1,000 mW 的雷射治療。
• LLLT 近期已從雷射轉向使用發光二極體 (light-emitting diodes, LEDs) 作為光源；LED 產生波長與原雷射相近的光，但缺乏雷射光的同調性 (coherence) 且較不單色 (monochromatic)。
• LED 顯著較便宜，促成面向大眾的廉價裝置開發；目前已有公司行銷個人用、美容沙龍用及醫師診所用的裝置。