🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯 | ⭐ 精華筆記(本篇)

葡萄酒色斑 (Port-wine stains)

  • 葡萄酒色斑 (port-wine stains, PWS) 即微血管畸形 (capillary malformations),幾乎皆出生時即存在,約見於 0.3% 新生兒。
  • 臨床表現為紅色斑塊,可現於全身,但常見於臉部沿 V1–V3 皮節分布;終生持續並隨病人成長等比例增大。
  • 隨年齡漸進可變深紫色,表面皮膚增厚或結節化;位於三叉神經分布時可能合併 Sturge–Weber syndrome 等全身症狀。
  • 較難治部位:背部、中頰 (V2 分布,因皮膚厚)、四肢 (因癒合較慢)。
  • PDL 為首選:疤痕風險低、併發症可接受,惟總清除度相對有限,約 15% to 20%;常需多次治療並依臨床反應調整設定。
  • PWS 常以脈寬 0.45 ms 起始,後續視臨床情況增加;有冷卻系統後可用較高能量。多數病人多次治療後顯著改善。
  • 治療間隔數週至數月;改善有時於治療後數月才出現。
  • 反應與部位、膚質有關:臉與頸反應優於四肢,但臉部 V2 分布反應通常較差;skin types I 和 II 反應較高。
  • 麻醉:成人小病灶通常不需;視大小、部位、年齡可能需外用或全身麻醉。
  • 療效不佳原因:血管受損不足(血管大小不一加上雷射參數不理想)、淺層血管遮蔽 (shielding effect) 致深層血管穿透不足、脈寬超過血管反應時間。
  • 第二代 PDL:較長脈寬 (0.45–1.5 ms)、較大光斑 (5, 7, 10 mm)、較高能量 (up to 11–12 J/cm2)、較長波長 (585–595 nm),反應率提升。
  • 頑固型 PWS 可用 Nd:YAG;在最小紫斑設定下與 PDL 同等有效,但較高能量伴較高疤痕率。
  • 合併 595-nm PDL 與 1,064-nm Nd:YAG(雙雷射頭、序列定時脈衝)對頑固型(尤其合併肥厚者)有效:25 名 skin types I–IV、對 >10 次 PDL 仍頑固的成人與兒童,以 6 週間隔合併治療顯示改善;副作用含短暫紅斑、水腫、輕度紫斑。
  • 即使技術與冷卻進步,PWS 完全清除仍具挑戰性。

圖 64-1:葡萄酒色斑經 PDL 試打點測試 (A);多次 PDL 療程後近乎完全治療 (B)。

圖 64-2:頸部葡萄酒色斑於數次 PDL 療程治療前 (A) 與治療後 (B)。