🗂 總目錄 ｜ 📖 英文原文 ｜ 📝 完整翻譯 ｜ ⭐ 精華筆記（本篇）

對病人的影響 (Patient impact)

• 肥厚性疤痕 (hypertrophic scarring) 可造成身體與心理社會層面的損害，嚴重衝擊健康相關生活品質。
• 燒傷族群中，13% to 23% 的病人有憂鬱症 (depression)，13% to 45% 因受傷機轉與疤痕後果而罹患創傷後壓力症 (posttraumatic stress disorder, PTSD)。
• 骨科創傷病人的憂鬱症盛行率高達 45%，並與整體失能直接相關。
• 身體影響差異極大，不能僅以視診評估；較小的疤痕常與較大者一樣具症狀，需完整病史與理學檢查。
• 隨傷口由傷口→未成熟疤痕→成熟疤痕轉變，身體症狀亦會演變；病人常有不同程度的搔癢 (pruritus)、灼熱、麻木與感覺異常 (dysesthesia)，部分病人則完全無症狀。
• 嚴重變形會損害皮膚機械特性與功能；疤痕的機械變形特徵包括真皮增厚、彈性／延展性下降及疤痕攣縮 (scar contracture)。
• 活動範圍下降導致下方肌肉肌腱單位適應性縮短，進一步限制功能性活動，與長期失能及生活品質負面影響直接相關。
• 美觀上，肥厚性疤痕常有紅斑 (erythema)、色素及質地的變化。
• 另需考量附屬器結構（汗腺、毛囊皮脂腺單位 pilosebaceous units）喪失；因少汗 (hypohidrosis) 或無汗 (anhidrosis) 造成體溫調節功能喪失可增加病態與負面影響。
• 毛囊皮脂腺單位喪失造成明顯變形（尤其頭皮與臉部）；目前疤痕可治療但無法重新長毛，毛髮移植 (hair transplantation) 可用於重建因疤痕喪失的眉毛或其他臉部毛髮。