🗂 總目錄 ｜ 📖 英文原文 ｜ 📝 完整翻譯 ｜ ⭐ 精華筆記（本篇）

影片擷取 (Video capture)

• 影片是病人衛教的有用輔助，對教導住院醫師、學生與同儕亦有幫助。擷取有效影片有數個簡單步驟。
• 第一，與靜態照片相同，盡量減少畫面中的干擾；影像與聲音應納入必要傳達的特徵，並排除干擾的背景。例如手術過程影片應從術者視角或正上方納入整個手術部位，理想上周邊保留少許藍色或綠色鋪巾 (drape) 邊緣。即使一般使用拋棄式開孔鋪巾 (disposable fenestrated drapes) 的診所，為錄影手術改用布製鋪巾 (cloth drapes) 也可能值得，因整體美觀更佳。
• 第二，旁白配音 (audio voiceovers) 可能有用，尤其影片目標主要為教學時。可在免費影片編輯軟體內或用專門音訊編輯軟體完成；若預期有大量音訊錄製，USB 電容式麥克風 (USB-based condenser microphone) 是不錯的投資。
• 第三，照明可能是影片品質最大的貢獻因素；手術影片錄製理想上可用一組兩具白光 LED 燈陣列 (two white light LED arrays)。可不用專門攝影器材，改於居家修繕店購買獨立式 LED 工作燈 (standalone LED worklights)。避免使用頭戴式 LED，因其形成一小塊明亮聚焦光點，可能使影像其餘部分過曝。
• 第四，影片錄製仰賴相機穩定度。一般而言三腳架 (tripod) 效果良好；正上方錄影可加裝垂直延伸臂（部分三腳架已附），以獲得更佳穩定與手術的鳥瞰視角。
• 頭戴式或身體佩戴式錄影裝置 (head- or body-mounted) 在極限運動中流行，部分皮膚外科醫師亦採用；其缺點是支架對術者輕微身體動作極為敏感，可能引入明顯的相機晃動，並不理想。