🗂 總目錄 ｜ 📖 英文原文 ｜ 📝 完整翻譯 ｜ ⭐ 精華筆記（本篇）

安全與廢棄物容器 (Safety and Waste Containers)

• 風險：皮膚外科 (dermatologic surgery) 使外科醫師與助手暴露於潛在危險的血源性病原體 (blood-borne pathogens)。
• 個人防護：所有手術室或手術設施都應配備個人防護裝備 (personal protective equipment)，如口罩 (masks)、護目裝備 (eye protection) 與手套 (gloves)。
• 法規：醫療廢棄物處置受州與聯邦法律規範；應檢視主管機關的相關資訊，確保手術室符合地方、州與聯邦標準。
• 踢桶 (kick buckets)：為附輪的不鏽鋼廢棄物收納桶，易於移動以便取用與棄置廢棄物，每次手術之間都應清空。

三種建議的廢棄物處置方式

1. 鋭器處置容器 (sharps disposal container)：應耐用、可封閉、防穿刺且防滲漏。
2. 受污染廢棄物：應置於生物危害容器 (biohazard container) 或「紅袋 (red bag)」中；此類副產物的清除處置可能需要昂貴的服務。
3. 未受污染廢棄物（如紙手術巾 paper drapes、紙巾 paper towels）：可比照一般廢棄物棄置。

結語

• 設計與建造皮膚外科手術室時應考量未來成長；寧可規劃較大的手術室與充足的儲存空間，以利日後擴充與彈性運用。
• 建議諮詢同儕、建築師、承包商、室內設計師與職業衛生專家。
• 手術室的設計與建造耗時費力且需周密規劃，應成為外科醫師的驕傲來源，並為病人帶來舒適與安全。

表 4-4：廢棄物處置選項 (Waste Disposal Options)。