🗂 總目錄 ｜ 📖 英文原文 ｜ 📝 完整翻譯 ｜ ⭐ 精華筆記（本篇）

手術檯 (The surgical table)

• 手術檯 (surgical table) 是手術室的核心，也是皮膚外科醫師最重要的設備採購決策之一；應為電動腳控、易調整、襯墊良好且舒適。
• 須考量檯面寬度與上檯高度 (entry height)：較寬檯面對體型較大病人較舒適，但較窄檯面讓醫師更易接近術部並維持良好人體工學姿勢；低上檯高度對年長或失能者很重要，且方便由輪椅轉位。
• 其他可考慮配件：扶手 (armrests)、頭枕 (headrests)、臂板 (armboards)、腳板 (footboards)、腳蹬 (stirrups)。病人能輕鬆擱放手臂與肩膀、不怕滾下檯面時，會較不焦慮、較有安全感。
• 可調整性 (adjustability) 為另一考量；維持病人擺位彈性的重要性再怎麼強調都不為過。傾斜調整應能讓病人置於 Trendelenburg 姿勢，有助處理血管迷走神經反應 (vasovagal reactions)；自動檯面的實用技巧是把 Trendelenburg 姿勢設為預設值，以便快速啟用。
• 隨全球肥胖盛行率上升，新設施常在選購手術檯與設計手術設施時考量肥胖病人需求；惟即使有最新設備，這類病人的術部接近仍具挑戰。