🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

微針 (Microneedling)

Microneedling

經皮膠原誘導 (percutaneous collagen induction, PCI) 治療,或稱膠原誘導治療 (collagen induction therapy),是一種微創處置,藉由針穿刺所造成的物理性創傷來促進再生。30 配備細針並施加於皮膚的微針裝置 (microneedling devices) 會製造可控深度的皮膚損傷,據信能誘發發炎、增生與重塑 (inflammation, proliferation, and remodeling) 的組織修復級聯反應 (tissue-repair cascade),在數個月期間使整體皮膚品質、厚度與表淺皺紋 (superficial wrinkling) 持續改善。31 對接受多次療程治療的皮膚進行組織學檢查 (histologic examination),顯示在第 6 個月時膠原沉積 (collagen deposition) 與表皮厚度 (epidermal thickness) 有顯著增加。32–35 市面上充斥著各式裝置與系統,針長範圍從 0.5 to 3 mm 不等;增加針的深度可展現較佳的效果,但伴隨較長的恢復期 (downtime) 以及更多的腫脹、瘀青與出血。33 由於此治療不會剝離表皮 (epidermis) 或製造開放性傷口,PCI 治療正逐漸取得作為光老化皮膚 (photoaged skin) 治療方式的地位,尤其是在被認為不適合以雷射或化學換膚 (chemical peels) 進行換膚 (resurfacing) 的部位。25,32 此處置耐受性良好、恢復期極短,惟需多次療程才能產生可見的反應。指引微針用於頸部回春 (neck rejuvenation) 之最佳實務的證據相當稀少。