🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

脂肪儲存 (Fat storage)

許多外科醫師與病人都急於將多餘的脂肪儲存起來以供日後轉移之用,因為單次抽脂 (liposuction) 療程後所移除的脂肪量,往往遠超過通常在 1 天內所會轉移的量,尤其當病人只想做臉部填充 (facial augmentation) 時更是如此。儘管利用冷凍脂肪 (frozen fat) 的誘惑很大,但有些證據顯示,單純冷凍並儲存於 –20°C 的脂肪,在經過單一次凍融循環 (freeze–thaw cycle) 之後,除非使用冷凍保護劑 (cryoprotectants),否則可能得不到任何具活性的培養物 (viable cultures)。因此,這種作法大概不應作為常規使用 (Figs. 61-81 to 61-86)。

CONCLUSIONS(結論)

脂肪是一種極佳的填充物 (filler),且可供轉移的大量脂肪往往隨手可得,尤其當外科醫師例行進行抽脂 (liposuction) 時更是如此。若技術得當,移植脂肪細胞 (grafted fat cells) 達到 70% to 80% viability(70% 至 80% 的活性)是有可能的。脂肪移植 (fat grafting) 後的最終結果或許難以預料,不過所獲得的有益最終結果一般而言可維持長久,而此一作法是一項持續演進的技術性與藝術性程序。

圖 61-81:臉部脂肪移植 (fat grafting)——於頦下抽脂 (submental liposuction) 並將少量 4 cc 脂肪轉移至病人下口周區 (lower perioral area) 與鼻唇溝皺褶 (melolabial folds) 後 4 天。此病人希望恢復期短,並要求僅轉移少量脂肪。

圖 61-82:臉部脂肪移植 (fat grafting)——與圖 61-81 為同一病人的正面觀。

圖 61-83:臉部脂肪移植 (fat grafting)——與圖 61-81 為同一病人的右側面觀。

圖 61-84:臉部脂肪移植 (fat grafting)——與圖 61-81 為同一病人的左側面觀。

圖 61-85:臉部脂肪移植 (fat grafting)——應病人要求,對這位 73 歲女性的嘴唇進行了少量脂肪轉移,因為她只想要稍微豐厚一點的嘴唇。手術前(左)與手術後 3 週(右)。

圖 61-86:臉部脂肪移植 (fat grafting)——與圖 61-85 為同一病人的左四分之三側觀,手術前(左)與手術後 3 週(右)。