🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

麻醉 (Anesthesia)

麻醉 (ANESTHESIA)

適當的麻醉是手術的第一個操作步驟。雖然含 epinephrine 的 lidocaine 是安全的,但通常並無必要,因為指甲手術 (nail surgery) 經常在使用止血帶 (tourniquet) 的情況下進行。

注射部位須先清潔並準備。指甲手術中為了試圖降低細菌負荷 (bacterial burden) 並軟化甲板 (nail plate) 所採用的一項技術,是以稀釋 chlorhexidine 浸泡 5 to 15 minutes。注射期間的分散注意力措施,例如同時施予振動 (vibration),有助於限制注射的疼痛。7 麻醉後,指甲手術在無菌條件下進行,使用無菌手套與鋪單。

若手術將在手指上進行,臂板 (arm board) 對於病人的舒適度以及作為外科醫師穩定的工作平面皆相當有用。