🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

垂直褥式縫合逐步操作 (Vertical Mattress Suture Step-by-Step)

垂直褥式縫合逐步操作 (Vertical Mattress Suture Step-by-Step)

a. 將縫針垂直於表皮 (epidermis) 刺入,距傷口邊緣約 6 mm。
b. 以流暢的手腕動作,使縫針旋轉穿過真皮 (dermis),在深層邊緣 (deep margin) 取得的咬入幅度較表面為寬,使針尖在對側 (contralateral side) 穿出皮膚。(若針的半徑過小而無法以單一動作完成此弧線,可將此第一步驟分為兩段:先讓縫針自切開的傷口邊緣之間穿出,再重新裝針並重新刺入,使其在對側穿出。)
c. 以左手持外科鑷 (surgical forceps) 夾住針身,在持針器 (needle driver) 釋放針身的同時,以外科鑷向上拉出縫針。或者,亦可將縫針自持針器釋放,並以持針器本身從傷口對側夾住縫針,完成其沿弧線的旋轉,如此即可省去使用外科鑷的需求。
d. 接著以反手 (backhand) 方式重新裝針,於距傷口邊緣約 3 mm 處、與穿出點位於切開線同一側、介於穿出點與切開的傷口邊緣之間,以 90 degrees 垂直於表皮刺入。
e. 使縫針沿其弧線淺層旋轉穿過,在傷口對側距切開的傷口邊緣 3 mm 處穿出。
f. 接著輕柔地將縫線打結固定,須留意盡量減少表皮所承受的張力,並避免過度束緊傷口邊緣。

與簡單間斷縫合 (simple interrupted suture) 相同,須留意避免讓縫針在表皮下方淺層滑掠 (skimming)。此情形可能導致傷口內翻 (wound inversion),因為淺層咬入的張力向量會將傷口邊緣往外往下拉。

請注意,第二道縫合 (second throw) 置於第一道較深的「遠—遠 (far–far)」縫合的淺層,使縫線形成巢狀 (nested) 的配置。如此可同時達成傷口外翻 (wound eversion) 與傷口邊緣對合。

Allgöwer technique 涉及執行一種半埋藏式垂直褥式縫合 (half-buried vertical mattress suture):縫針自遠端進針點穿入傷口內部,接著於對側取得一道埋藏式垂直褥式咬入 (buried vertical mattress bite),再使縫針穿回原側,於切開的傷口邊緣附近進入,使傷口的一半以標準垂直褥式縫合閉合,另一半則以埋藏式垂直褥式縫合閉合。

此技術通常無法達到如其他穿表皮縫合 (transepidermal sutures) 所能達成的相同程度之傷口邊緣對位 (wound-edge apposition)。若深層縫線已仔細置入,此點或許不是顯著的缺點,因為傷口邊緣可能因這些深層縫線的置入而獲得良好對位。若非如此,或在置入垂直褥式縫合後仍需改善傷口邊緣對位,則加用間斷縫合 (interrupted sutures) 可能有所助益。