🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

器械選擇 (Selection)

引言 (INTRODUCTION)

皮膚外科手術要達到最佳結果,需要選用最適當的手術器械 (surgical instruments)。雖然多數手術只需少數幾項基本器械即可完成,但可供選擇的器械在品質與種類上有相當廣泛的範圍。

現代器械以各種金屬或合金製成,包括 stainless steel、chromium nickel 與 tungsten carbide。雖然製造商眾多,但大多數容易取得的精密器械都是由德國的幾家公司所製造。一般而言,品質最高的器械使用壽命最長、能提供最佳的手術結果,並讓操作達到最佳的舒適度與速度。使用不適當的器械可能導致需要頻繁更換、效能不佳,以及組織損傷。

一般而言,皮膚外科手術使用的器械小巧、精細而輕量,能讓操作者以適當且不造成創傷 (atraumatic) 的方式處理脆弱組織,並將操作者的疲勞降至最低。然而,皮膚科所遇到的皮膚在厚度與品質上差異甚大,因此針對各種不同的皮膚類型,都有特定設計的器械。器械的類型、款式及其名祖式 (eponymous) 名稱若要詳細描述,足以寫滿一整本手術器材型錄。本章旨在作為現有器械各大類別的指南,並著重於最常見的那些器械。